Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: [obsazeni]:Petr Burian - :Chris Brown (Jesse Attica), :Pavel Šrom - :Matt Dillon (Jack Welles), :Marek Libert - :Michael Ealy (Jake Attica), :Martin Zahálka - :Idris Elba (Gordon Cozier), :Radek Hoppe - :Jay Hernandez (Eddie Hatcher), :Jolana Smyčková - :Zoe Saldana (Lilly), :Pavel Vondra - :Paul Walker (John Rahway), :Zdeněk Hruška - :Nicholas Turturro (Franco Dalia), :Zdena Petrová - :Isa Briones (Sunday Welles), Petra Tišnovská - :Nancy Wetzel (Chopper News 14 Reporter) Petr Gelnar, Vojtěch Hájek, Petra Jindrová, Jiří Prager, Ludvík Král, Tomáš Borůvka, Svatopluk Schuller, Jaroslav Kaňkovský, Kateřina Petrová, Michal Koutný[/obsazeni] a další.

Překlad: Ivan Němeček
Zvuk: Filip Mošner
Produkce: Evelyna Vrbová
Dialogy a režie: Luděk Koutný
Vyrobila: LS Productions dabing 2010

Doplňuji zbývající postavy: Jolana Smyčková - Zulay Henao (Monica), Vojtěch Hájek- Hayden Christensen (A.J.), Petr Gelnar - T.I. (Přízrak), Petra Jindrová - Marianne Jean-Baptiste (Naomi), Tomáš Borůvka - Johnathon Schaech (Scott) / Gaius Charles (Max) / Steve Harris (poručík Carver) / Terrell Lee (policejní hlídka), Jaroslav Kaňkovský - Glynn Turman (detektiv Duncan), Svatopluk Schuller - Gino Anthony Pesi (Paulie) / Roger Stoneburner (feťák ve vazbě) / Kelvin Brown (kontrola bezpečnostní centrály), Jiří Prager - Andrew Fiscella (šéf bezpečnostní centrály), Ludvík Král - Gideon Emery (Sergei) / Lanny Joon (policista) / Troy Brenna (ochranka Pauliho), Kateřina Petrová - Noelle Mahasin (policejní recepce) / Ashleigh Falls (pokladní v bance) a další